Mohammad Moharami
Yaghish

متن آهنگ یاغیش محمد محرمی

یاغیش یاغیر اورین نیه منی باغیشلامیر

باران می‌بارد، اما دلت چرا مرا نمی‌بخشد؟

گزدیم من شهری قاریش قاریش

تمام شهر را وجب‌به‌وجب گشتم

بیلمیر هچکس هارداسان حتی تانیش

هیچ‌کس نمی‌داند کجایی، حتی آشناها

یاغیش یاغیر یادیما سن ده اولان گونو سالیر

باران می‌بارد، و آن روزی را به یادم می‌آورد که با تو بودم

سوگی انسانی گورنه حاله سالیر

عشق، انسان را به چه حالی می‌اندازد

یاغیش آتا بیری گور نه اوره دن آغلاییر

ببین وقتی باران می‌بارد، کسی از دلش گریه می‌کند

اوری دولور دولور دولور درد دن

دلش پر می‌شود، پر می‌شود، پر می‌شود از درد

دویور دویور دویور محبت دن

می‌تپد، می‌تپد، می‌تپد از محبت

عشق آجیسی کوندومه بیر داغدیر

درد عشق، زخمی‌ست که به دلم کوه می‌کشد

منن دانیشما آجی حسرت دن…

با من از دردناک‌ترین حسرت‌ها حرف نزن

قوی ایلانیم یاغیشدا یوسون غمی آپارسین

بگذار در باران، خزه‌ی غم، مرا با خود ببرد

اینانمیرام کی سن سیز منی یوخو آپارسین

باورم نمی‌شود که بی تو، خواب مرا ببرد

زمان دایاندی بیرده سن آیریلیب گدنده

زمان همان موقعی ایستاد که تو رفتی و جدا شدی

سانکی بیر آیریسیمیش منی چوخ ایستین ده

انگار فقط یک جدایی بود، با اینکه خیلی دوستم داشتی

اوری دولور دولور دولور درد دن

دل پر می‌شود، پر می‌شود، پر می‌شود از درد

دویور دویور دویور محبت دن

می‌تپد، می‌تپد، می‌تپد از محبت

عشق آجیسی کوندومه بیر داغدیر

درد عشق، زخمی‌ست که به دلم کوه می‌کشد

منن دانیشما آجی حسرت دن

با من از حسرت‌های دردناک حرف نزن